يوم : نانومتر (MOT من du لاتينية النهار « ration journalière », « journal » et, au صيغة الجمع, « jour », de نهار « du jour » (diurne), العائلة المقدسة de dies « jour ».
ملاحظة: "يموت" لديه الخدم à سابق ال الاسم العائلي أيام من أسبوع (يوم الاثنين, يوم الثلاثاء، إلخ) أو ميدي.
Le MOT « jour » a de TRÈS nombreuses acceptions :
I) وضوح, ضوء :
1. وضوح أن سولي ينتشر علي أرض.
ضوء من اليوم (وضح النهار).
اليوم هو استطلاع, ولادة, يبدو, نقطة.
La naissanceو نقطة، معلومات سرية من اليوم (فجر, فجر, رافعة, ماتين).
Le ضغير اليوم: faible وضوح دي L 'فجر.
Il الأمر jour, tout à الأمر يوم (واضح).
Le كبيرو ملئ اليوم: ضوء du محيط من journée.
En ملئ اليوم: في pleine ضوءو تمديد au محيط من journée.
اليوم سقط, قبر.
La سقط من اليوم (الشفق, سوار ; سين مسن : برون).
الشعر:أستر اليوم: سولي.
التعبيرات:
غدا هو فيرا اليوم.
العاشق (حسناء) مثل le jour : très العاشق.
هذا هو واضح مثل اليوم.
إنه اليوم و ليل، إذا معهد دبي للتكنولوجيا ل علامة الصورةمعارضة بين اثنين chosesاثنان الناس.
Littérature (يعني العمر أو حسب نكتة) : ال الكتاب من أيامي: أيامي الآباء.
2. الفكرة الرئيسية de naissance : منح اليوم الواحد enfantو وضع au موند (naissance ؛ (الولادة).
عرض, تسلم le jour, قادمة au jour (أن يولد).
يختار : هذه حر ne سوف لا يوم واحد، لا يوم واحد صدر من أي وقت مضى.
3. مصدر de ضوء طبيعي, وضوح هنا يسمح de شاهد.
إجازة أدخل اليوم في لعب.
Regarder ال الألوان في ضوء اليوم.
Se متعة نهارًا، ضد النهار (إضاءة خلفية).
يوم منخل, غير ملائم (نصف يوم).
عبارة : لا المزيد شاهد اليوم: أن يكون continuellement يمتص من قبل بقعة.
Au كبير اليوم: في كوناسنس من كل شيء.
فاضح, ينتشر au كبير يوم إلى يوكس من كل شيء، دون إخفاء (الكشف، نشر).
هو لا يريد لا تقم أننا ينتشر sa تنافس خاص au كبير اليوم.
وضع en ملئ اليوم التصاميم أسرار من شخص ما (اكتشف, يخمن, تسلل).
4. نادر : ضوء, وضوح آخر نحو ذلك سولي.
Le jour d’une مصباح (abat-jour).
5. الإضاءة تظهر جانب خاص (مظهر, جانب).
Sous un jour : Les projecteurs montrent cette تمثال sous un jour insolite.
مجازيًا: عرض، حاضر (شيء ما، شخص ما) في ضوء معين ملائم، مُطري، نوفو، تحت زاوية, un point de VUE.
Se montrer sous هي حقيقي يوم واحد، كواحد هو .
فو يوم : سيئة إضاءة.
II) افتتاح من يغادر تجاوز اليوم:
1. نافذة. تدريبات يوم واحد في MUR، جدار.
حق :يوم معاناةأو تسامح
افتتاح uniquement مصير à منح اليوم.
فترات من يغادر تجاوز اليوم.
2. افتتاح ديكور تمارس en سحب les fils d’un الأنسجة.
هل ل أيام إلى منديل.
بالتمديد: يوم واحد: يوم واحد خط من الأيام.
يوم البندقية، أيام fantaisie (التطريزات في اقتراحات).
3. محدث (أعمال مخرمة).
سياج مفتوح (مفتوح).
مجازيًا: تدريبات حتى الآن.
4. هم عدم التدخل اليوم.
يظهر، إذا عرض (إذا حر, ظهور، يظهر).
La حقيقة بدأ لنفسه عدم التدخل اليوم.
III) الفضاء de الوقت
A. الفضاء de الوقت تحديد من قبل تناوب من أرض على نفسها
1. الفضاء de الوقت بين رافعة و غروب du سولي (journée).
اليوم و ليل.
Le بداية (ماتين)، و محيط (ميدي)، و زعنفة (سوار) من اليوم.
الأيام اختصر، تطويل.
نهاراً: خلال النهار.
للعمل بالنهار.
أنيمال هنا الصيد بالنهار (وضح النهار).
مستشفى النهار، حيث سوء هي تمت معالجته أثناء ال journée، ثم العودة إلى المنزل في سوار.
ليل ويوم؛ يوم و ليل : بلا توقف، continuellement.
ليل ويوم هو فكر لها.
2. الفضاء de الوقت الذي يتدفق خلال تناوب من أرض عن نفسها ومن سرت د 'وحدة de الوقت (24 ساعات).
هنا DURE يوم واحد (وضح النهار, قصير العمر).
إنه في عدة أيام من ماركي.
علم الفلك : يوم نجمي.
اليوم الشمسي: durée من الثورة الظاهرة شمس حول من أرض.
اليوم الشمسي صحيح : الوقت بما فيه بين مقطعين من شمس au ميريديانمن الظهر إلى ميدي.
اليوم الشمسي موين، بالإضافة إلى التداول الطويل من حوالي 4 دقائق ذلك اليوم نجمي.
يوم مدنيمن منتصف الليل à منتصف الليل.
بالتمديد: المدة من تناوب و أستر على نفسه.
يوم المشتري. (من كوكب المشتري).
Le يوم رأس السنة الجديدة : و 1 خافيير، والذي يمثل بداية العصر المسيحي.
Les sept jours du calendrier grégorien (أسبوع ; يوم الاثنين, يوم الثلاثاء, يوم الاربعاء, الخميس, vendredi, السبت, الأحد).
ما هو اليوم؟
الهاتف من اليوم في شهر (تاريخ).
أيام أزواج, يضعف.
مدة سبع (أسبوع), ثمانية (ثمانية)، عشرة (عقد)، خمسة عشر (أسبوعين) يومًا.
عشرة أيام من التقويم الجمهوري (بريميدي، دودي، تريدي، كوارتيدي، كوينتيدي، سيكستيدي، سبتيدي، أوكتيدي، نونيدي، ديكاد).
شعر :اليوم، الأيام، رمز du وقت.
La الدورة، رحلة الأيام.
proverbe : Les jours se تابع ولا يفعل ressemblent لا.
3. الموظف ل تحديد موقع un حدث في ال الوقت (تاريخ):
اليوم السابق (اليوم السابق)، اليوم الذي يليه (غدًا).
Dès les رئيس مجلس الدولة jours (الوقت).
منذ يوم (أمس)؛ في يوم (غدا).
في ثمانية أيام.
منذ عدة ايام.
منذ عشر سنوات اليوم (عيد ميلاد).
تعبير: يأخذ يوم واحد (لشخص واحد) rendez-ستايل المجلة المفكرة).
تعال إلى يومه ويومه وقت، إلى اليوم مثبت من قبل مصير، لا محالة.
Ce jour-là (وقت).
حتى الآن: اليوم.
لا يوجد شيء بعد مقرر حتى الآن.
On سوف هذا يوم آخر.
اليوم الآخر: يوم واحد الأخيرة.
التعبير: يوم واحد: سابقًا، في عفا عليها الزمن ؛ فيAVENIR.
Un العاشق اليوم.
في أحد هذه الأيام: في AVENIR غير دقيق.
نراكم في أحد هذه الأيام!
Un jour ou l’autre : tôt ou tard.
كل يوم.
مهمة كل يوم (يوميًا، يوميا).
دورية تصدر يوميا (صحيفة).
مثل: يكفي اليوم ما فيه في Peine.
كل يوم: كل يوم، يوميا.
وهذه هي choses التي تصل كل يوم، بفصاحة.
كل يوم: حالي, معتاد, عادي.
La تنافس كل يوم، يوميا.
مثل: ليس لديك عشرين كل يوم. الجواب.
يوما بعد يوم: يوميا.
يوما بعد يوم: شيئا فشيئا (تدريجيا).
La حالة ق 'يحسن يوما بعد يوم.
من يوم إلى اليوم التالي: من يوم إلى يوم لحظة إلى الآخر، بلا انقطاع.
نحندعونا ننتظر من يوم لآخر.
وخاصة: اليوم الذي نكون فيه، حيث نتحدث.
هذا اليوم، هذا اليوم (اليوم).
معروف (pléonasme) : Au jour d’aujourd’hui.
Proverbe : Il ne faut لا تقم إعادة تعيين au lendemain ce que l’on علبة عدم التدخل نفس اليوم.
من اليوم: من نفس اليوم.
ال الجديدة من اليوم (موضوعية).
Le طبق اليوم و مطعم.
ل بيض من اليوم، البركة نفس اليوم.
La وليمة، مكتب اليوم.
بالتمديد: النظام اليوم.
من يوم إلى اليوم التالي: من يوم إلى يوم لحظة إلى الآخر، دون انتقال.
هذا لا يحدث الاكتشافات ليس بين عشية وضحاها.
À jour : au حالي ; en tenant حساب ل DONNEES الجديدة، و الالتزامات.
وضع تحديث القاموس (تحديث).
MISE à jour (M.A.J.).
جوده حتى الآن في حياته مخاض (مقابل أن تكون في تأخير).
معلق لها حسابات حتى الآن.
B. المدة يوم واحد
1. اليوم. في غضون أيام قليلة.
طويل مثل يوم بدون الم.
هم يجب من خلال ثمانية أيام، قبل مرور ثمانية أيام انقضى.
يوميا: في journée (يوميًا، يوميا).
عقار à ارفع ثلاث مرات في اليوم.
يوما بعد يوم.
سكن يوما بعد يوم، دون PROJETS، بدون يقلق دي L 'AVENIR.
من أ طريق منتظم, au fur et à قياس.
Le مخاض تقدم يوما بعد يوم أو من يوم إلى آخر.
في النهار يقال عن الخدمة من أربعة وعشرين ساعات.
ضابط اليوم (من الخدمة). إنه النهار.
2. اليوم يعتبر بحسب ال حقائق أو أحداث من هو ملء.
Le الوقت هذا الأمر : و الجميلة أيام. أيام عاصفة، هلام.
Le شخصية ديني, اجتماعي، قانونيًا: يوم وليمة ديني، طقسي.
يوم ال عيد الفصح.
يوم ال ملوك : L 'أبيفاني.
يوم الرب: الأحد.
يوم من ميت : ال 2 تشرين الثاني.
يوم وليمة.
يوم عطلة.
أيام العمل.
أيام العطل.
أيام الإعتقال والسجن.
مطلق و شعبي :أعطاه المساعد أربعة أيام.
الاستخدام الذي تم إجراؤه منه: يوم مخاضمن إغلاقمن اتفاقيات إعادة الشراء.
مطلق (المعنى القديم): يوم استقبال.
نحن مدينون له بخمسة عشر يومًا (من مخاض، مرتب).
تعبير: دفع, منح ses huit jours à un منزلي (préavis).
Le شخصية سعيد ou تعيس, أهمية ou غير : Jours de deuil, de malheur, de سعادةمن جوي.
أيام التعليقات, jours سعيد.
الحضور, أمل أيام أعلى.
يوم رسمي ; كبير اليوم.
كلمات من النشيد الوطني الفرنسي "لا مارسييز": "لقد جاء يوم المجد".
يوم حاسم تاريخي.
يوم شخص ما، وهو يومه ملائم.
رين ني ماركي اليوم ليس يومي.
تعبير: يمتلك de الجميلة الأيام القادمة: لدينا بعضAVENIR.
جيش : Le jour J, fixé pour une attaque, une عملية جيش.
هو في حالته بون يوم من بون مزاج.
الأيام مع والأيام بدون.
ج. الفضاء de الوقت, أتممت. اليوم: من موقعنا أتممت.
Le طعم من اليوم، طريقة اليوم.
C'est جنيه بطل، شخصية من اليوم الذي نحن فيه يتحدث en م لحظة.
عبارة ظرفية: في هذه الأيام: في عصرنا أتممت (الآن، اليوم).
في الوقت الحاضر نحن قاع أقل qu’autrefois.
يوم واحد: واحد محكمة اسباس de الوقت، عدد قليل الوقت (لحظة)
النجوم, نجاح من يوم واحد (قصير العمر).
D. لحظة من تنافس :
لنا رئيس الوزراء يوم (naissance)، ملكنا آخر يوم (مورت).
مطلق: الأيام (تنافس).
أيام ال سوء ليسوا في خطر.
التعبير:الكاتب من أيامي، أيامي الأب.
اختصر، finir أيامه.
كولر أيام سعيد.
ال فيو أيام شخص ما: شيخوخة.
المعاكسات de jour : ليل, الظلام.
يقتبس:
« Un jour, tout sera جيد, voilà notre espérance » de Voltaire (1694-1778).
"بعد أسبوع، لم تعد بيضات النهار هي بيضات النهار" بقلم فيليب دجيان (1949).