Thingyan (رأس السنة البورمية الجديدة): Thingyan هو وليمة دي L 'الإمارات العربية المتحدة du نوفيل و البورمية.
في البورمية သင်္ ကြန် ، θɪ́ɴdʑàɴ ؛ أراكانيس ، kràɴ ؛ من pali sankanta ، وهذا يعني عبور الشمس ، من كوكبة الحوت إلى برج الحمل.
عادة ما يحدث في منتصفأبريل (ل شهر تاغو في التقويم تقليدي البورمية). احتفل به لمدة أربعة أو خمسة أيام ، وبلغ ذروته يوم السنة الجديدة. في الالأصل، تم حساب تواريخها وفقًا للتقويم القمري تقليدي البورمية ، لكنها ثابتة الآن من 13 إلى 16 أبريل التقويم الغريغوري. غالبًا ما تتزامن مع تلك الموجودة في عيد الفصح.
Thingyan هي أهم فترة عطلة في بورمابمناسبة نهاية العام الدراسي وبداية الإجازة الصيفية.الصيف. L 'الشذوذ من الماء تحت كل شيء FORMES هو واحد العنصر ESSENTIEL، خلال الأيام الأربعة الأولى. على الأغلب المناطق، ومع ذلك ، فإنها تبدأ فقط الثانية حقًا. Thingyan هو مماثل للاخرين العطل العام الجديد من المناطق ثيرافادا البوذية في جنوب شرق آسيا، مثل عام لاو الجديد ، تشول تشنام أو كمبوديا، Aluth Avurudu au سيريلانكا وسونغكران في تايلاند.
أسطورة : Thingyan يجد له الأصل في الإصدار بوذي من أسطورة هندوسية. خسر ملك البراهمة ، أرسي ، رهانًا على ملك ديفاس ، شاكرا (ثاغيا مين): قطع الأخير رأس أرسي ، وفقًا لما تم الاتفاق عليه ، ولكن تم وضع رأس فيل على جسده ، والذي أصبح بعد ذلك غانيش. كان الرأس المقطوع قويًا لدرجة أنه إذا تم إلقاؤه في أر، كان من الممكن أن يكون هذا جفت، على الأرض ، كان سيتحلل ، في الهواء ، كانت السماء مشتعلة. لذلك أمر ساكرا بنقل هذا الرأس بواسطة ديفي ، مختلف لكل منهما عام. لا نوفيل عام يتوافق مع اللحظة التي يتغير فيها الرأس الوصي.
Thingyan Vigil: عشية Thingyan ، كان رئيس الوزراء يوم من وليمة، المسمى a-kyo nei (အကြိုနေ့) ، هو بداية أنشطة دينية متعددة. يجب على البوذيين مراعاة التعاليم الثمانية ، أكثر من التعاليم الخمسة المعتادة ، بما في ذلك تعاليم واحدة فقط وجبة، قبل الظهر. Thingyan هي فترة uposatha ، مماثل au أقرض مسيحيون. الصدقة و العروض يتم إيداعهم أمام الرهبان في أديرتهم ، وأمام تماثيل بوذا أ جوز الهند نكس أخضرفي ساق سليم, محاط de الأنظمة de موز أخضر (ငှက် ပျော ပွဲ အုန်း ပွဲ ، nga pyaw pwè oun pwè) و اغصان of thabyay أو jamblon (الاسم النباتي: السيزية cumini) ، بينما يصب المرء على رؤوسهم منالإمارات العربية المتحدة معطر. في العصر الملكي ، اغتسلنا بشكل احتفالي شعر الملوك معالإمارات العربية المتحدة Gaungsay Kyun النقي (حرفيا: Head Washing Island) ، نتوء صغير لجزيرة في خليج Martaban بالقرب من Moulmein.
La وليمة يبدأ حقًا في ليل سقطت ، مع الموسيقى والأغاني والرقصات والمزاح والفرح العام تحسبا ل وليمة دي L 'الإمارات العربية المتحدة. في كل حي منصات أو مراحل مؤقتة ، خشب, خيزران et ورقة المعجن مزينتحمل أسماء احتفالية. تقدم مجموعات محلية من الفتيات الصغيرات ، اللائي كن يتدرن لأسابيع ، عروض رقص وأغاني رائعة زاهى الألوان. يرتدون عبق ثاناكا على وجوههم و الزهور صفار بادوك في الشعر. بادوك (الاسم النباتي: بتيروكاربوس ماكروكاربوس) تزهر كل عام خلال فترة Thingyan وزهرةها كانت تسمى "زهرة Thingyan".
حشود من المشاركين على الأقدام أو الدراجات أو السيارات أو الدراجات النارية تدور حول هذه المنصات (تسمى التفويض) ، وبعضهم يؤلف موسيقاهم الخاصة ، ومعظم النساء يرتدين أزهار ثاناكا وبادوك. عوامات (أو طوافات) مزينة ومضاءة بشكل مرهف ، وتحمل الأوركسترا وعشرات من الشباب ؛ يقفون أمام كل ولاية لتبادل الأغاني مع الفتيات الصغيرات ، وكلاسيكيات Thingyan التي يعرفها الجميع والآخرون الذين كتبوا لهذه المناسبة ، بالإضافة إلى القيام بـ gyat (على غرار الراب ، مع قارئ واحد فقط مدعوم بأصوات الآخرين الذي ينتقد كل ما هو خطأ في البلد ، والنزعة الاستهلاكية ، والإيدز ، والفساد ، والسياسيين العاجزين ، إلخ). إنه حقًا وقت الاسترخاء العام ، وهو منفذ مهم للتوتر والاستياء.
على الرغم منالسكروالنزاعات والحوادث الحتميةأجواء بل هو حسن النية وصاخبة.
مهرجان الماء: في اليوم التالي ، a-kya nei () هو اليوم الذي ينزل فيه nat Thagyamin (Śakra أو Indra) من CIEL علي تير. يتم إطلاق مدفع (Thingyan a-hmyauk) ويتم إطلاق جينز اذهب للخارج مع حاويات ملئ د 'الإمارات العربية المتحدة و ال اغصان من thabyay لنشرالإمارات العربية المتحدة على محلول بالصلاة. نبوءة نوفيل و تم الإعلان عن (သင်္ ကြန် စာ Thingyan sa) من قبل Brahmans (ponna) ، استنادًا إلى الحيوان الذي يركبه Thagya Min أثناء نزوله إلى أرض وعلى ما يحمل بيده. نقول الأطفال أنهم إذا كانوا لطيفين ، فسوف يضع ثاغيا مين اسمهم في دفتر الزوار ، ولكن إذا كانوا شقيين فسوف يذهب إلى كتاب الكلاب.
في معظم المناطق ، لا يبدأ الرش الفعلي حتى kya nei. تقليديا ، ننشرالإمارات العربية المتحدة معطر من وعاء منفضة مع فرع من thabyay (لحم الخنزير) ، وهي ممارسة مستمرة في المناطق بلد. إنها مسألة مجازية "غسل" خطايا كل شخص قبل العام التالي. في VILLES مهم مثل رانغونبالإضافة إلى ذلك ، يتم استخدام خراطيم الحدائق والمحاقن البلاستيكية الضخمة خيزرانفي معدن أو البلاستيكالبنادق الإمارات العربية المتحدة وأي مواد أخرى يمكن إخراجها منالإمارات العربية المتحدة، حتى القنابل الإمارات العربية المتحدة وخراطيم الحريق! هو الأكثر حار دي L 'عام ويقدر معظمهم الاستحمام الجيد. لا ينبغي سقي الرهبان والحوامل فقط. يمكن القبض على بعض الشباب من قبل النساء جصص شخصية السخام. جلس الفتيات الصغيرات على ولايات تبادل مئات ليتر من الماء مع الأولاد يمرون على عواماتهم. يرتدي العديد من المشاركين المناشف لمنعالإمارات العربية المتحدة للوصول إلى آذانهم وبسبب الاحتشام ، ينتهي الأمر بملابسهم الصيفية الفاتحة غارقة تمامًا. يستخدم المخادعونالإمارات العربية المتحدة جليد ل يسقي ضحاياهم على طول الطريق.
عروض pwè التي قدمها محركي الدمى والأوركسترا وفرق الرقص والممثلين ، متميز الأفلام ومغني البوب شائعة.
خلال هذه الفترة ، رفعت الحكومة البورمية القيود المفروضة على التجمعات. في العاصمة القديمة رانغون، يمكن للحشود التجمع على طرق Kadawgyi Pet و Kabaraye. نقوم بتركيب محطات سقي مؤقتة ، معروف تحت اسم pandals ، والتي تعمل أيضًا كقاعة رقص.
يتم رعاية العديد من الأعيان والشركات
اليوم الثالث والرابع: الثالث يوم يُدعى a-kyat nei ، والبعض الآخر سنوات يضاعف من قبل أ يوم إضافي. الرابع يوم يدعى a-tet nei (အတက်နေ့): إنه المكان الذي يعود فيه Thagya Min إلى CIELو آخر يوم من وليمة دي L 'الإمارات العربية المتحدة. رمي بعضالإمارات العربية المتحدة في وقت متأخر من اليوم بعذر مثل ، "ترك Thagya Min غليونه وسيعود من أجله. »مدة الإجازة طويلة تقليدي، تلك الموجودة في ماونت لون ييباو (မု န့ ် လုံး ရေပေါ်) ، كرات أرز لزجة محشوة سكر جاجري (سكر النخيل) نرميها في الماء المغلي ونقدمها فورًا عُد في سطحمما يعطيهم اسمهم. كل من يساعد حلوى على الرحب والسعة ولكن احذر مهرج هنا يستبدل le سوكري من قبل فلفل افرنجي !
جبل ليت ساونغ (မု န့ ် လက် ဆောင်း) هو شيء آخر بقشيش من Thingyan: أجزاء de أرز لزج مع البذور de السمسم مشوي في شراب مركز de سكر جاجري و حليب جوز الهند. كلاهما SERVIS مع جوز الهند نكس مبشور.
في عظيم VILLES مثل رانغون et ماندالاي، الأراكانيس احتفل Thingyan وفقا ل خاص تقاليد. L 'الإمارات العربية المتحدة هو دفع على المشاركين من الزورق (လောင်း လှေ ، laung hlei) ونحن سرت le mohinga (soupe de ريز) منأراكان.
يوم السنة الجديدة: اليوم التالي هو رأس السنة (နှစ်ဆန်းတစ်ရက်နေ့، hnit hsan ta yet nei). هذا هو الوقت المناسب لزيارة كبار السن وتكريمهم من خلال gadaw (أو shihko) ، مع عرض المياه التقليدية في أ وعاء en الطين والشامبو.
غالبًا ما يغسل الشباب الشامبو تقليدي لشيوخهم ، مع التوت د 'أكاسيا روجاتا و ال لحاء الشجر. يتخذ الكثيرون قرارات العام الجديد ، عادةً لتحسين سلوكهم والقيام بأعمال جديرة بالتقدير من أجل الكارما الخاصة بهم. إطلاق الأسماك (ငါး လွှတ် ပွဲ ، nga hlut pwè) هو شيء آخر تقليدي لوحظ في ذلك اليوم ؛ الأسماك التي يتم جمعها من البحيرات والأنهار الجافة (تقع Thingyan في منتصف موسم الجفاف) محمية في أواني كبيرة من التراب المزجج ليتم إطلاقها في بحيرات وأنهار أكبر مع صلاة وعهد يقول "لقد أطلق سراحك مرة واحدة ، أطلق سراحني عشرة مرات".
يتبرع الناس أيضًا غذاء تسمى ساتوديثا (စတုဒီသာ) (*). يقدمون عادة غذاء للمشاركين في احتفال العام الجديد.
Thingyan (a-hka dwin) هو أيضًا ملف أتممت المفضل لشينبيو ، مراسم افتتاح المبتدئين في البوذية ثيرافادا ، وهي الفترة التي يقضونها بين الرهبان يشربون تعاليم بوذا ، دارما.
متعلق ب شعيرة ممر مماثل ل مراسم من الأغلبية في أخرى الأديان.
(*) Satuditha هو مهرجان بورمي تقليدي ونشاط يصنع الجدارة يحتل مكانة مهمة في الثقافة البورمية ، مما يعزز أهمية الكرم والصدقة كقاعدة ثقافية بورمية.