التقويم الجمهوري : ايام السنة و الزراعة. مقتطف من التقرير المقدم إلى المؤتمر الوطني ، في جلسة الثالث من الشهر الثاني من السنة الثانية للجمهورية الفرنسية ، باسم اللجنة المكلفة بإعداد التقويم ، المطبعة الوطنية ، 3.
"الفكرة الأولى التي كانت بمثابة أساس لنا هي تكريس النظام الزراعي من خلال التقويم ، وإعادة الأمة إليه ، من خلال تحديد فترات وأجزاء العام من خلال علامات واضحة أو مرئية مأخوذة في الزراعة و الاقتصاد الريفي. (...)
لكون التقويم شيئًا نلجأ إليه كثيرًا ، من الضروري الاستفادة من تكرار هذا الاستخدام ، لتسلل المفاهيم الريفية الأولية بين الناس ، لتظهر لهم ثروات الطبيعة ، لجعلهم يحبون الحقول ، وبيان له بطريقة منهجية ترتيب تأثيرات السماء ونواتج الأرض.
كلف الكهنة كل يوم من أيام السنة بإحياء ذكرى القديس المزعوم: لم يقدم هذا الكتالوج أي فائدة أو طريقة ؛ كان ذخيرة من الأكاذيب والخداع أو الدجل.
كنا نظن أن الأمة ، بعد أن طاردت هذا الحشد المقدّس من رزنامتها ، يجب أن تجد هناك في مكانها كل الأشياء التي تشكل الثروة الوطنية الحقيقية ، الأشياء الجديرة ، إن لم تكن عبادتها ، على الأقل من ثقافتها ؛ المنتجات المفيدة للأرض ، والأدوات التي نستخدمها لزراعتها ، والحيوانات الأليفة ، خدامنا المخلصون في هذا العمل ؛ الحيوانات أثمن بكثير ، بلا شك ، في نظر العقل ، من الهياكل العظمية المطوّبة المأخوذة من سراديب الموتى في روما.
وبناءً على ذلك ، قمنا بترتيب أسماء الكنوز الحقيقية للاقتصاد الريفي في عمود كل شهر. الحبوب والمراعي والأشجار والجذور والزهور والثمار والنباتات مرتبة في التقويم ، بحيث يكون المكان والتاريخ الذي يحتله كل إنتاج هو بالضبط الوقت واليوم الذي توجد فيه الطبيعة بالفعل. "
فابر ديجلانتين (ممثل وكاتب مسرحي وشاعر وسياسي فرنسي ، 1750 - 1794).
ألغى هذا التقويم العام الرابع عشر الذي يتوافق مع عامي 1805 و 1806 من التقويم الغريغوري.
المنتجات الوطنية والأدوات الريفية المرتبطة بأشهر الخريف:
فينديمياير
(22 سبتمبر إلى 21 أكتوبر)
العنب 22 سبتمبر
الزعفران 23 سبتمبر
كستنائي 24 سبتمبر
25 سبتمبر
الحصان 26 سبتمبر
بلسمين 27 سبتمبر
جزر 28 سبتمبر
قطيفة 29 سبتمبر
الجزر الأبيض 30 سبتمبر
خزان 1 أكتوبر
البطاطس 2 أكتوبر
الخالد 3 أكتوبر
اليقطين 4 أكتوبر
ريسيدا 5 أكتوبر
حمار 6 أكتوبر
Belle de nuit 7 أكتوبر
اليقطين 8 أكتوبر
الحنطة السوداء 9 أكتوبر
عباد الشمس 10 أكتوبر
اضغط على 11 أكتوبر
القنب 12 أكتوبر
الصيد 13 أكتوبر
اللفت 14 أكتوبر
15 أكتوبر
لحم بقر 16 أكتوبر
الباذنجان 17 أكتوبر
تشيلي 18 أكتوبر
طماطم 19 أكتوبر
الشعير 20 أكتوبر
إلى21 اكتوبر
برومير
(22 أكتوبر - 20 نوفمبر)
أبل 22 أكتوبر
سيليرi 23 أكتوبر
كمثرى 24 أكتوبر
الشمندر 25 أكتوبر
أوزة 26 أكتوبر
هيليوتروب 27 أكتوبر
الشكل 28 أكتوبر
29 أكتوبر
Alisier 30 أكتوبر
31 أكتوبر المحراث
1 نوفمبر salsify
2 نوفمبر
الخرشوف القدس 3 نوفمبر
Endive 4 نوفمبر
تركيا 5 نوفمبر
6 نوفمبر
الجرجير 7 نوفمبر
طب الأسنان 8 نوفمبر
غرناطة 9 نوفمبر
Harrow 10 نوفمبر
Bacchante 11 نوفمبر
12 نوفمبر
13 نوفمبر
14 نوفمبر
الدراج 15 نوفمبر
فستق 16 نوفمبر
Macjonc 17 نوفمبر
سفرجل 18 نوفمبر
19 نوفمبر
لفة 20 نوفمبر
فريماير
(21 نوفمبر - 20 ديسمبر)
رابونزيل 21 نوفمبر
22 نوفمبر
شيكوري 23 نوفمبر
Medlar 24 نوفمبر
خنزير 25 نوفمبر
خس الخروف 26 نوفمبر
القرنبيط 27 نوفمبر
العسل 28 نوفمبر
جونيبر 29 نوفمبر
ارسم 30 نوفمبر
الشمع الأول من ديسمبر
الفجل 2 ديسمبر
سيدار 3 ديسمبر
شجرة 4 ديسمبر
دير 5 ديسمبر
Gorse 6 ديسمبر
السرو 7 ديسمبر
آيفي 8 ديسمبر
سابينا 9 ديسمبر
10 ديسمبر
سويت ميبل 11 ديسمبر
هيذر 12 ديسمبر
ريد 13 ديسمبر
14 ديسمبر
لعبة الكريكيت 15 ديسمبر
ضرس 16 ديسمبر
لييج 17 ديسمبر
الكمأة 18 ديسمبر
19 ديسمبر
Shovel 20 ديسمبر
المنتجات الوطنية والآلات الريفية المرتبطة بأشهر الشتاء (Nivôse ، Pluviôse ، Ventôse):
نيفوس
(21 ديسمبر ~ 19 يناير)
الخث 21 ديسمبر
22 ديسمبر
الأسفلت 23 ديسمبر
الكبريت 24 ديسمبر
الكلب 25 ديسمبر
Lava 26 ديسمبر
التربة السطحية 27 ديسمبر
سماد 28 ديسمبر
29 ديسمبر
بلاء 30 ديسمبر
الجرانيت 31 ديسمبر
كلاي 1 يناير
قائمة 2 يناير
الحجر الرملي 3 يناير
أرنب 4 يناير
فلينت 5 يناير
6 يناير
الحجر الجيري 7 يناير
رخام 8 يناير
9 يناير
حجر الجص 10 يناير
ملح 11 يناير
حديد 12 يناير
النحاس 13 يناير
كات 14 يناير
تين 15 يناير
يؤدي 16 يناير
الزنك 17 يناير
ميركوري 18 يناير
الشاشة 19 يناير
بلوفيوز
(20 يناير ~ 18 فبراير)
لوريل 20 يناير
الموسية 21 يناير
Fragon 22 يناير
Snowdrop 23 يناير
برج الثور 24 يناير
لوريل تين 25 يناير
Tinder 26 يناير
27 يناير
الحور 28 يناير
Hatchet 29 يناير
Hellebore 30 يناير
البروكلي 31 يناير
لوريل 1 فبراير
Hazel 2 فبراير
بقرة 3 فبراير
4 فبراير
حزاز 5 فبراير
6 فبراير
الرئة 7 فبراير
8 فبراير
Thlaspi 9 فبراير
10 فبراير
Quackgrass 11 فبراير
Trainasse 12 فبراير
هير 13 فبراير
14 فبراير
Hazel 15 فبراير
بخور مريم 16 فبراير
سيليندين 17 فبراير
18 فبراير
فينتوس
(19 فبراير ~ 20 مارس)
19 فبراير
Dogwood 20 فبراير
21 فبراير
Privet 22 فبراير
23 فبراير
24 فبراير
بديل 25 فبراير
البنفسج 26 فبراير
27 فبراير
سبيد 28 فبراير
نرجس 1 مارس
علم 2 مارس
Smokehouse 3 مارس
فيلار 4 مارس
الماعز 5 مارس
السبانخ 6 مارس
دورونيك 7 مارس
8 مارس
Chervil 9 مارس
10 مارس
ماندريك 11 مارس
البقدونس 12 مارس
Cochlearia 13 مارس
ديزي 14 مارس
ثون مسيرة 15
الهندباء 16 مارس
سيلفيا 17 مارس
الشعر 18 مارس
الرماد 19 مارس
ديبر 20 مارس
المنتجات الوطنية والآلات الريفية المرتبطة بأشهر الربيع (جرمينال ، فلوريال ، بريريال):
جنيني
(21 مارس - 19 أبريل)
زهرة الربيع 21 مارس
شجرة الطائرة 22 مارس
الهليون 23 مارس
توليب 24 مارس
الدجاجة 25 مارس
26 مارس
بيرش 27 مارس
النرجس البري 28 مارس (الزهرة المفضلة لمؤلف هذا الموقع)
ألدر 29 مارس
مكتب كاتب 30 مارس
Periwinkle 31 مارس
سحر 1 أبريل
Morel 2 أبريل
الزان 3 أبريل
4 أبريل النحل
5 أبريل خس
Larch 6 أبريل
Hemlock 7 أبريل
الفجل 8 أبريل
خلية 9 أبريل
Gainier 10 أبريل
رومان 11 أبريل
12 أبريل
جرجير 13 أبريل
حمامة 14 أبريل
ليلك (عام) 15 أبريل
شقائق النعمان 16 أبريل
يعتقد 17 أبريل
عنبية 18 أبريل
المفرخ 19 أبريل
فلوريال
(20 أبريل - 19 مايو)
وردي 20 أبريل
البلوط 21 أبريل
فيرن 22 أبريل
الزعرور 23 أبريل
Nightingale 24 أبريل
25 أبريل كولومبين
زنبق الوادي 26 أبريل
فطر 27 أبريل
صفير 28 أبريل
الخليع 29 أبريل
روبارب 30 أبريل
Sainfoin 1 مايو
2 مايو
3 مايو
دودة القز 4 مايو
Comfrey 5 مايو
بيرنت 6 مايو
سلة من الذهب 7 مايو
8 مايو
Weeder 9 مايو
10 مايو
فريتيلاريا 11 مايو
بورج مايو 12
فاليريان 13 مايو
الكارب 14 مايو
الفحم 15 مايو
الزباد 16 مايو
Bugloss 17 مايو
الخردل 18 مايو
Ho19 مايو
البراري
(20 مايو إلى 18 يونيو)
البرسيم 20 مايو
Daylily مايو 21
البرسيم 22 مايو
انجليكا 23 مايو
بطة 24 مايو
ميليسا 25 مايو
فرومينتال 26 مايو
زنبق مارتاغون 27 مايو
الزعتر 28 مايو
مزيف 29 مايو
الفراولة 30 مايو
بيتوني 31 مايو
البازلاء 1 يونيو
أكاسيا 2 يونيو
السمان 3 يونيو
قرنفل 4 يونيو
الشيخ 5 يونيو
الخشخاش 6 يونيو
Linden 7 يونيو
شوكة 8 يونيو
9 يونيو
البابونج 10 يونيو
زهر العسل 11 يونيو
12 يونيو
Tench 13 يونيو
ياسمين 14 يونيو
رعي الحمام 15 يونيو
الزعتر 16 يونيو
الفاوانيا 17 يونيو
عربة 18 يونيو
المنتجات الوطنية والآلات الريفية المرتبطة بأشهر الصيف (ميسيدور ، تيرميدور ، فروكتيدور):
Messidor
(19 يونيو ~ 18 يوليو)
الجاودار 19 يونيو
الشوفان 20 يونيو
بصل 21 يونيو
فيرونيك 22 يونيو
البوري 23 يونيو
روزماري 24 يونيو
الخيار 25 يونيو
26 يونيو الكراث
الأفسنتين 27 يونيو
المنجل 28 يونيو
كزبرة 29 يونيو
الخرشوف 30 يونيو
القرنفل 1 يوليو
لافندر 2 يوليو
Buff 3 يوليو
تبغ 4 يوليو
عنب الثعلب 5 يوليو
6 يوليو
الكرز 7 يوليو
بارك 8 يوليو
النعناع 9 يوليو
كمون 10 يوليو
11 يوليو فول
12 يوليو الكانيت
طير غينيا 13 يوليو
سيج 14 يوليو
الثوم 15 يوليو
16 يوليو فيتش
القمح 17 يوليو
18 يوليو
تيرميدور
(19 يوليو ~ 17 أغسطس)
هجاء 19 يوليو
Bouillon-blanc 20 يوليو
البطيخ 21 يوليو
Tares 22 يوليو
برج الحمل 23 يوليو
24 يوليو ذيل الحصان
Mugwort 25 يوليو
القرطم 26 يوليو
بلاك بيري 27 يوليو
28 يوليو يمكن سقي
الذعر 29 يوليو
30 يوليو
المشمش 31 يوليو
باسل 1 أغسطس
إيوي 2 أغسطس
الخطمي 3 أغسطس
الكتان 4 أغسطس
اللوز 5 أغسطس
6 أغسطس الجنطيانا
قفل 7 أغسطس
كارلين 8 أغسطس
9 أغسطس
العدس 10 أغسطس
Elecampane 11 أغسطس
قضاعة 12 أغسطس
ميرتل 13 أغسطس
بذور اللفت 14 أغسطس
لوبين 15 أغسطس
قطن 16 أغسطس
مطحنة 17 أغسطس
فركتيدور
(18 أغسطس إلى 16 سبتمبر)
بلوم 18 أغسطس
الدخن 19 أغسطس
ليكوبيردون 20 أغسطس
الحبار 21 أغسطس
سمك السلمون 22 أغسطس
مسك الروم 23 أغسطس
24 أغسطس
أبوسين 25 أغسطس
عرق السوس 26 أغسطس
مقياس 27 أغسطس
البطيخ 28 أغسطس
الشمر 29 أغسطس
بربري 30 أغسطس
المكسرات 31 أغسطس
سمك السلمون المرقط 1 سبتمبر
الليمون 2 سبتمبر
ندف 3 سبتمبر
النبق 4 سبتمبر
تاجيت 5 سبتمبر
هود 6 سبتمبر
ثمر الورد 7 سبتمبر
البندق 8 سبتمبر
القفزات 9 سبتمبر
الذرة الرفيعة 10 سبتمبر
11 سبتمبر جراد البحر
Bigarade 12 سبتمبر
Goldenrod 13 سبتمبر
الذرة 14 سبتمبر
براون 15 سبتمبر
سلة سبتمبر 16